_______________________________________________
ETAPE N° 24 : "LE NID" (MAISON DES ALBERT LAMBERT)
Albert Lambert père (1847-1918 ) participe comme sculpteur à l’édification du clocher de La Bouille en 1865. Il tombe amoureux du village et décide d’y bâtir son « Nid », entre décor de théâtre et château néo-gothique, avec pergola, statues, médaillons, bas-reliefs, mur de fortification crénelé, tour octogonale…
Son fils, Albert Lambert fils (1865-1941), tiendra à la Comédie française, les grands rôles du répertoire classique, qu’il répétait, du haut de la tour crénelée de cette étrange demeure, devant le magnifique panorama sur la Boucle de la Seine.
Sa renommée était internationale.
_______________________________________________
Albert Lambert Senior (1847-1918 ) participated in the edification of the church steeple in La Bouille in 1865. He fell in love with the village and decided to build his nest, « Le Nid », a mansion mingling dramatic and neo-gothic styles, including a pergola, statues, medallions, bas-relief frescos, castellated fortifications, an octagonal tower…
His son, Albert Lambert Junior (1865-1941), played the lead roles at the Comédie Française, covering the great classics of French drama. He would learn and recite his lines from the top of the castellated tower of this strange residence, facing the beautiful panorama of the river bends: “Les Boucle de la Seine”.
He was internationally renowned.
_______________________________________________
«EL NIDO»: CASA DE LOS ALBERT LAMBERT
Albert Lambert padre (1847-1918) participa como escultor en la edificación del campanario de La Bouille en 1865). Enamorado del pueblo, decide construir en él su “Nido”, entre decoración teatral y castillo neo-gótico, con pérgola, estatuas, medallones, bajorrelieves, muro de fortificación almenado, torre octogonal...
Su hijo Albert Lambert (1865-1941) interpretará en la Comédie française los grandes papeles del repertorio clásico, que ensayaba en lo alto de la torre alemanada de esta extraña edificación, frente al magnífico panorama fluvial.
Su fama sobrepasó los confines del país.
_______________________________________________
Albert Lambert senior (1847-1918) war als Bildhauer am Bau des Glockenturms von La Bouille im Jahr 1865 beteiligt. Er hat sich in das Dorf verliebt und beschlossen, dort sein "Nest" zu bauen, ein Anwesen zwischen Bühnenbild und neugotischem Schloss mit Pergola, Statuen, Medaillons, Basrelief, Befestigungsanlage mit Zinnen, achteckigem Turm…
Sein Sohn, Albert Lambert junior (1865-1941), spielte an der Comédie Française die großen klassischen Hauptrollen. Er studierte sie oben auf dem Zinnenturm dieses seltsamen Anwesens vor dem herrlichen Panorama der Flussbiegung der Seine ein. Er genoss internationalen Ruf.
_______________________________________________
Albert Lambert padre (1847-1918 ) partecipa come scultore alla costruzione del campanile di La Bouille nel 1865. Innamoratosi del paesino, decide di costruirvi il suo “Nido” a metà strada tra scenografia teatrale e castello neogotico con un pergolato, statue, medaglioni, bassorilievi, fortificazioni merlate e una torre ottagonale.
Albert Lambert figlio (1865-1941) reciterà alla Comédie Française i grandi personaggi del repertorio classico che provava, dall’alto della torre merlata di questa particolarissima dimora, di fronte al meraviglioso panorama sull’ansa della Senna. La sua fama fu di calibro internazionale.
_______________________________________________
＊24番目の道のり
＜巣＞：アルベール・ランベール(Albert・Lambert)家の館
父親のアルベール・ランベール（1847 1918）は彫刻家として、1865年ラ・ブイユの鐘楼建設に携わりました。そして、この村が大好きになり、自分の＜巣＞をここに作ろうと決めたのです。それは、演劇の舞台装置とネオーゴティックの城との中間のような館でした。パーゴラや彫像、メダルや浅浮彫で飾られ、ぎざぎざのある壁は要塞を思わせました。八角形の塔まであったのです。
息子のアルベール・ランベール（1865 1941）はコメディ・フランセーズの役者で、有名な古典劇の大役をいくつも演じました。彼はこの一風変わった館のぎざぎざのある塔の上から、湾曲したセーヌ川の見事なパノラマを、何度となく眺めていたそうです。彼の名声は世界中に知られていました。
_______________________________________________
Retour à "Visite de la Bouille" pour choisir une autre Etape
ou choisir ci-dessous une autre des 33 étapes
N°1 Etymologie
N°2 Sisley
N°3 Garage Joffet
N°4 Théâtre
N°5 Albert Lebourg
N°6 Buste Malot
N°7 Eglise Sainte Madeleine
N°8 Place du Bateau
N°9 Le Saint-Pierre
N°10 Le bateau de La Bouille
N°11 L'Hôtel de La Poste
N°12 Spécialités Bouillaises
N°13 Ecrivains
N°14 Gauguin
N°15 Maison natale Hector Malot
N°16 Les villas du quai
N°17 Bureau du port
N°18 Manoir au bon Accueil
N°19 Médaillon Napoléon 1er
N°20 Dictons Bouillais 1
N°21 Ancienne mairie
N°22 Grenier à sel
N°23 Les Gazouillis
N°24 "Le Nid" : Maison des Albert Lambert
N°25 Place de la Libération
N°26 Retraite aux parapluies
N°27 Venelle Saint Michel
N°28 Place Saint Michel
N°29 Ecole de Rouen
N°30 Maison de pêcheur
N°31 Dictons Bouillais 2
N°32 Anciens commerces
N°33 Mairie Ecole
_____________________________________________