Diaporama animé de Lucien Vian sur les écrivains et peintres https://www.amis-hectormalot.fr/medias/internet/
Diaporama de Jacques Calu - Bouille de Bouillais https://www.youtube.com/watch?v=AutZt6yRz4w
_______________________________________________
ETAPE N°I3 : LES ECRIVAINS
Le patrimoine littéraire de La Bouille est extrêmement riche : Hugo, Flaubert, Bosquet, Maupassant, Malot, A.Lambert, Maurois, La Varende, Mirbeau, Mac Orlan, Michotte, Bussi Delerm, Mirbeau … ont écrit sur le village.
Le fleuve se recourbe à nos pieds dans la plaine
Comme un grand fer forge pour un cheval géant
La Seine fait un superbe croissant HUGO
Comment vous ne connaissez pas La Bouille ?
Mais il faut aller à La Bouille ! MIRBEAU
La Bouille le “tombeau des vertus” LA VARENDE
_______________________________________________
The literary heritage of La Bouille is extremely rich : Hugo, Flaubert, Bosquet, Maupassant, Malot, A. Lambert, Maurois,
La Varende, Mirbeau, Mac Orlan, Michotte, Bussi, Delerm... all wrote about the village.
The river curbs at our feet in the plain, like a great iron forged by a giant horse.
The Seine is shaped like a superb crescent - Hugo
How come, you don't know La Bouille?
But you must go to La Bouille ! - Mirbeau
La Bouille, the place where you bury all virtues. La Varende
_______________________________________________
El patrimonio literario de La Bouille es extremadamente rico: Hugo, Flaubert, Bosquet, Maupassant, Malot, A.Lambert, Maurois, La Varende, Mirbeau, Mac Orlan, Michotte, Bussi Delerm, Mirbeau … han escrito sobre el pueblo.
El Sena a nuestros pies, en la llanura,
Toma una curva como un gran cruasán,
Como de un gran caballo la herradura HUGO
¿No conoce usted La Bouille ?
¡Apresúrese en ir a La Bouille ! MIRBEAU
La Bouille es la tumba de la virtud LA VARENDE
_______________________________________________
Das literarische Erbe von La Bouille ist besonders reich : Hugo, Flaubert, Bosquet, Maupassant, Malot, A. Lambert, Maurois, La Varende, Mirbeau, Mac Orlan, Michotte, Bussi, Delerm,... sie alle haben über das Dorf geschrieben.
"Der Fluss biegt sich zu unseren Füssen in der Ebene wie ein großes Hufeisen für ein riesiges Pferd. Die Sein bildet einen phantastischen Halbmond" - Hugo „Wie, Sie kennen La Bouille nicht? Dann müssen Sie unbedingt nach La Bouille!” – Mirbeau
La Bouille, das „Grab der Tugenden“ - La Varende
_______________________________________________
Estremamente vasto è il patrimonio letterario di La Bouille : Hugo, Flaubert, Bosquet, Maupassant, Malot, A. Lambert, Maurois, La Varende, Mirbeau, Mac Orlan, Michotte, Bussi, Delerm sono alcuni degli autori che hanno scritto del paesino.
“Lungo la pianura il fiume si curva ai nostri piedi Come un grande ferro forgiato per un cavallo gigante
La Senna crea una falce superba”
- Hugo “Com’è possibile che non conosciate La Bouille? Bisogna che andiate a La Bouille!” - Mirbeau
La Bouille è la “tomba delle virtù” - La Varende
_______________________________________________
＊13番目の道のり
作家たち
ラ・ブイユについて、その著作に表した文学者たちの遺産はとても豊かです。
ユゴー(Hugo),フローベール(Fraubert)、ボスケ(Bosquet)、モーパッサン（Maupassant）、マロ（Malot）、Ａ．ランベール（Lambert）、モーロア(Maurois)、ラヴァランド（LaVarende）、ミルボー（Mirbeau）、マックオルラン（Mac Orlan）、ミショット(Michotte),ビュシードレルム（Bussi Delerm）などなどが、村のことを書き残しています。
“川は平野を、私たちの足元を曲がりくねって流れる。まるで巨大な馬のための鍛冶場のように。セーヌ川はすばらしい三日月を作る”。ユゴー
”ラ・ブイユを知らないだって？ それなら、ラ・ブイユに行ってみなければ・・・“ミルボー
“ラ・ブイユは美徳の墓場”ラヴァランド
_______________________________________________
Retour à "Visite de la Bouille" pour choisir une autre Etape
ou choisir ci-dessous une autre des 33 étapes
N°1 Etymologie
N°2 Sisley
N°3 Garage Joffet
N°4 Théâtre
N°5 Albert Lebourg
N°6 Buste Malot
N°7 Eglise Sainte Madeleine
N°8 Place du Bateau
N°9 Le Saint-Pierre
N°10 Le bateau de La Bouille
N°11 L'Hôtel de La Poste
N°12 Spécialités Bouillaises
N°13 Ecrivains
N°14 Gauguin
N°15 Maison natale Hector Malot
N°16 Les villas du quai
N°17 Bureau du port
N°18 Manoir au bon Accueil
N°19 Médaillon Napoléon 1er
N°20 Dictons Bouillais 1
N°21 Ancienne mairie
N°22 Grenier à sel
N°23 Les Gazouillis
N°24 "Le Nid" : Maison des Albert Lambert
N°25 Place de la Libération
N°26 Retraite aux parapluies
N°27 Venelle Saint Michel
N°28 Place Saint Michel
N°29 Ecole de Rouen
N°30 Maison de pêcheur
N°31 Dictons Bouillais 2
N°32 Anciens commerces
N°33 Mairie Ecole
_____________________________________________