de LA BOUILLE à WHITCHURCH et GORING HEATH

Le Comité de jumelage a été fondé en 1978

Nos villages jumeaux, situés dans l'Oxfordshire, ont beaucoup de points communs avec La Bouille. Situés rive gauche d'un fleuve emblématique : la Tamise, assez proches de la capitale : Londres, ils sont essentiellement résidentiels et de petite taille en nombre d'habitants.

Petit déjeuner dans un jardin anglais

Warwick Castle

Un groupe

Pour en savoir plus, consulter nos sites de jumelage :

Site de Witchurch
Site de La Bouille

Les news 2010

 

VISITE DE NOS AMIS ANGLAIS le 1er, 2 et 3 mai dernier.

SAMEDI 1er mai :
Ils sont venus au nombre de 22 dans un bel autocar et ont été répartis dans 12 familles bouillaises.
Arrivés vers 17h, après leur installation, ils ont été reçus à la mairie, pour un pot d'accueil, par le maire adjoint, Francis Duquesne.

Mis en appétit par les échanges traditionnels de discours, nous avons mangé ensemble lors de notre soirée festive : beau buffet savoureux préparé par nos familles françaises.

Et pour nourrir l'esprit, les réponses aux 14 questions du quiz culturel britannique furent enfin dévoilées grâce à la sagacité des familles franco-anglaises présentes. Les grands gagnants sont, avec 11 points, les Beadsworth-Foubert talonnés par les Tuckwell-Brulin (10 points) et les Bruce-Ziegelmeyer/Gaillon (9points).

DIMANCHE 2 mai : sortie-excursion avec pique-nique à midi

 

  

    RY, le matin, avec la visite commentée du musée Bovary et un tour dans le bourg et au bord de sa très jolie rivière.
    PIQUE-NIQUE à La Hallotière, dans le charmant jardin aménagé. Malgré le temps menaçant, nous avons pu étaler nos couvertures et nos nappes.

RETOUR par Lyons-la-Forêt, pour un tour de ville et des boutiques et la halte café/thé impérative : malheureusement, la météo ne nous a pas permis de faire terrasse.

    FIN d'après-midi au château de FLEURY-LA-FORÊT : visite de ses collections et de ses pièces meublées ; et aussi un peu de temps, trop peu hélas,  passé à admirer les voitures de collection rassemblées exceptionnellement ce jour-là dans le parc.
    SOIRÉE en famille.

LUNDI 3 mai :
    MATINÉE libre consacrée, traditionnellement au shopping.
    DÉPART à 14h, après un concert chanté en anglais par nos tout petits de l'école.

---

 

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE s'est déroulée le 29 janvier 2010 à partir de 20 h 30 en salle polyvalente n°2. Nous étions 22 présents et nous avons eu le plaisir de recevoir de nouvelles familles ; notre capacité d'accueil se trouve ainsi renforcée de manière significative.

Notre présidente a fait le compte rendu moral et financier, par activité et global. Nous avons aussi commencé à préparer la prochaine venue, début mai, de nos jumeaux anglais ; nous attendons la tenue de leur AG pour avoir plus de précisions.

La séance s'est close sur le verre « à bulles » de l'amitié.

********************

LOTO DES ASSOCIATIONS
S'est déroulé avec succès le Samedi 27 février dernier.
Une très bonne participation : Tous nos magnifiques lots ont été gagnés.

A l'année prochaine ! 

********************

LOTERIE DU 14 JUILLET

Le sac "LONDON" bien garni de produits britanniques,
a été gagné par M. Dufils de Déville, heureux porteur du N° 32 tiré au sort

---

L'Agenda 2010

 Haut de page

L'Année 2009 en mémoire

LE VOYAGE 2009 de La Bouille vers Whitchurch/Goring Heath s'est superbement bien déroulé :  36 participants bouillais ont été reçus dans 18 familles anglaises  ainsi que notre   "chauffeuse" de car Périer, Béatrice,  qui en est à son 2e voyage avec nous :   ¤ jeudi 30 avril : départ de La Bouille à 20h,     route vers Brittany Ferries – Ouistreham – traversée de 23h à 7h   ¤ vendredi 1er mai : débarquement à Portsmouth    - route vers Whitchurch/Goring Heath    - arrivée à 9h 30 et installation dans les familles.    Fin de matinée et après-midi : programme à la carte    (Londres, Windsor, Wallingford, Reading, Whitchurch et environs).    Soirée : cérémonie d'accueil et buffet dînatoire en commun.   Oxford : les "punts"   Pique-nique à l'arboretum   ¤ samedi 2 mai : arboretum d'Harcourt,      pique-nique sur ce site ; puis jardin botanique de l'université d'Oxford      et visite à pied d'Oxford.      Soirée en familles regroupées.   ¤ dimanche 3 mai : départ à 11h,      embarquement à 13 h puis traversée de 14 h 30 à 21 h 30.   Arrivée à La Bouille à 23 h 30.   NB: Les horaires sont toujours exprimés en heure locale. Le groupe 2009 à Whitchurch sur le départ

Tables conviviales	Soirée « retrouvailles » du 6 juin 2009 à " Whitchurch-sur-Seine" (36 participants) : après la sangria délicieuse de Véronique, buffet abondant, savoureux et superbe préparé par nos jumeaux et, pour finir, le champagne de Martine qui a fêté ses 25 ans de jumelage actif. Pendant ce temps-là, un diaporama de nos photos rafraîchissait nos souvenirs récents.
Loterie organisée lors de la foire à tout du 14 juillet à La Bouille : à gagner un sac Harrods bien garni de spécialités britanniques. Le billet gagnant est le n° 53 ; l'heureux porteur est Katia Clatot qui a bien reçu son lot. Loterie aussi le 5 septembre à la kermesse de Whitchurch : avec un sac plein de produits français en jeu.	Notre stand au Forum des associations
Marché de Noël : notre stand	Participation au Marché de Noël le 5 et 6 décembre à La Bouille : notre stand présentait à la vente des produits britanniques. Bonne fréquentation le samedi et le dimanche et merci à nos acheteurs.

 Haut de page